参考消息网11月6日报道 《日本经济新闻》11月5日发表题为《危机和选举 市场的警告》的文章，作者为该报评论员原诚。文章称，前所未有的危机和四年一度的总统选举都在今年到来，与在“百年不遇”的雷曼兄弟公司破产危机下迎来总统选举的2008年相似。全文摘编如下：
在面临新冠肺炎疫情和总统选举的美国，出现了一项大纪录——创业激增。全美第三季度新增项目申请约为160万件，比创下历史新高的第二季度还多出77%。有些人是在疫情中失业，决定拿离职金当本钱创业。也有些人想抓住当今消费者价值观激烈变化的机会尝试创业。美国人不等疫情平息和大选结果就开始追求“美国梦”。
企业破产和创业同时发生。以后的历史学家在回顾2020年时也许会用“创造性破坏”、“新陈代谢”和“带来革新”来评价。
前所未有的危机和四年一度的总统选举都在今年到来，与在“百年不遇”的雷曼兄弟公司破产危机下迎来总统选举的2008年相似。当时危机发生后也出现了创业潮，不屈的“动物精神”受到热议。
直面危机的人们考虑未来。他们会在选举中认真投票，支持左右自己命运的领导人。在激烈的选举战中，政策会逐渐调整，如果政权变化，政策也发生变化。这些因素交织在一起，国家也发生变化。
事实上，2008年时美国在许多方面迎来了转机。人们对伤害了经济的金融资本主义日益愤怒，2011年爆发了“占领华尔街”的抗议示威活动。哈佛大学商学院对向华尔街输送了利己主义人才深感反省，提出了“创造共享价值”的经营思想，宣传“只有为社会做出贡献才能成长”。
产业结构也发生很大变化。为了弥补人们在危机中失去的收入，爱彼迎等共享经济产生并取得发展。对革新起到支撑作用并取代金融在市值排行榜中位居前列的是GAFA(谷歌、苹果、脸书和亚马逊)等平台公司。
今年也充满时隔12年“大转变”的浓厚色彩。确诊新冠肺炎的低收入者得不到治疗，以及收入差距成为总统选举的焦点问题。白人警官暴力执法导致黑人死亡引发“黑人的命也是命”的抗议运动。人们对收入差距和种族歧视等问题的意识加强，使股东资本主义的局限性浮出水面，这指的是即使股价上涨，受益者也只是富裕阶层。
企业经营者频繁提及“存在意义”也并非偶然。以多极化为前提推进全球化的企业直面“新冷战”，为调整供应链而奔走。
资本也会关注“大转变”的走向。关于成为(“大转变”)基础的总统资质，资本刚释放出强烈信号。原本坚挺的美国股市于10月突然出现3月以来的最大跌幅。这是因为第二轮疫情袭击美国的风险增大，经济学家下调经济增长预期。特朗普为在选举前恢复景气而急于重启经济活动，结果适得其反。
股票抛售是市场发出的警告，提醒大家意识到“总统的领导能力是多么重要”。虽然封锁经济并不受欢迎，但如有必要则认真说服民众，准备好社会安全网，在此基础上果断采取措施，市场信赖能做到这些的领导人。
在领导能力方面，2008年也有教训。时任财政部长亨利·保尔森事后曾透露，美国政府在雷曼兄弟公司破产数月前就开始制定拯救金融机构的方案，后来又搁置了计划。理由是“选举总统和议员的大选将于11月举行，国会恐怕不会通过不受欢迎的救济方案”。小布什政府错过了防范危机的最后机会。
领导人的资质决定国家沉浮。危机的本质是，国家领导人为争取支持票而滥用财政资金，却未能获得必要的税金，看透这一点的投资家就抛售这个国家的债券。
冷静而透彻地追求回报的投资家没有政治好恶。据利珀公司统计，国际资本今年一直从投资美国股票的投资信托向外流。究竟是相信民众潜力和国家“大转变”重回美国，还是害怕总统带来的新危机而继续悄悄逃离？美国民众已经投票。接下来做出决定的是资本。 【编辑:黄钰涵】
中方：将以开放包容姿态推进国际合作，为探索宇宙奥秘作出更大贡献